-
1 peindre
peindre [pɛ̃dʀ]➭ TABLE 52 transitive verbto paint ; ( = décrire) to depict• peindre au pinceau/au rouleau to paint with a brush/a roller* * *pɛ̃dʀ
1.
1) ( avec de la peinture) to paint2) ( avec des mots) to depict [personnage, situation, époque] ( comme as)
2.
verbe intransitif to paint
3.
se peindre verbe pronominal1) [peintre] to paint a self-portrait2) [auteur] to depict oneself ( comme as)3) ( apparaître)se peindre sur — [gêne, joie] to be written on
* * *pɛ̃dʀ vt[artiste, artisan] to paint, fig (= décrire) to portray, to depict* * *peindre verb table: peindreA vtr1 ( avec de la peinture) to paint [mur, motif, paysage]; peindre qch en blanc to paint sth white; peindre qch de motifs/personnages to paint motifs/figures on sth; une cravate en soie peinte a tie made of painted silk; l'œuvre peinte de Picasso Picasso's paintings;2 ( avec des mots) to depict [personnage, situation, époque] (comme as).B vi to paint; peindre au pinceau/couteau to paint with a brush/palette knife; peindre sur bois/soie to paint on wood/silk.C se peindre vpr1 [peintre] to paint a self-portrait;2 [auteur] to depict oneself (comme as);3 ( apparaître) se peindre sur qch [gêne, joie] to be written on.[pɛ̃dr] verbe transitif1. [mur, tableau] to paintpeindre à la bombe/au pistolet to spray-paintpeindre au pinceau/rouleau to paint with a brush/rollerpeindre à l'huile/à l'eau to paint in oils/in watercolours————————[pɛ̃dr] verbe intransitifpeindre sur soie/verre to paint on silk/glass————————se peindre verbe pronominal (emploi passif)————————se peindre verbe pronominal (emploi réfléchi)1. [se représenter - en peinture] to paint one's (own) portrait ; [ - dans un écrit] to portray oneself2. [se grimer]————————se peindre verbe pronominal intransitif
См. также в других словарях:
Le Rêve (Picasso) — Pour les articles homonymes, voir Le Rêve (homonymie). Le Rêve Artiste Pablo Picasso Année 1932 Type Huile sur toile Dimensions (H × L) … Wikipédia en Français
Liste des œuvres de Picasso de 1961 à 1970 — Article principal : Picasso. Sommaire 1 1961 2 1962 3 1963 4 1965 5 1967 … Wikipédia en Français
La Lecture (Picasso) — Pour les articles homonymes, voir La Lecture. La Lecture est une peinture à l huile sur toile de Pablo Picasso, datant de 1932. Historique Cette œuvre a été peinte le 2 janvier 1932 à Boisgeloup. Il s agit du portrait de Marie Thérèse… … Wikipédia en Français
Salvador Dalí — photographié par Carl van Vechten, le 29 novembre 1939 … Wikipédia en Français
Hucleux — Autoportrait n°1, dessin sur papier Canson, 1985 Jean Olivier Hucleux, dit Hucleux, né à Chauny en 1923, est un peintre et dessinateur français. Sommaire … Wikipédia en Français
TAPISSERIE — Œuvre de laine et de soie résultant de l’entrecroisement, réalisé à la main sur un métier de haute ou de basse lice, des fils de chaîne avec ceux de trame – ces derniers, colorés, recouvrant entièrement les premiers et constituant ainsi le motif… … Encyclopédie Universelle
Hucleux (Jean Olivier, dit) — Hucleux Autoportrait n°1, dessin sur papier Canson, 1985 Jean Olivier, dit Hucleux, est un peintre français né en 1923. Sommaire 1 Biographie … Wikipédia en Français
Jean-Olivier Hucleux — Hucleux Autoportrait n°1, dessin sur papier Canson, 1985 Jean Olivier, dit Hucleux, est un peintre français né en 1923. Sommaire 1 Biographie … Wikipédia en Français
Jean-olivier hucleux — Hucleux Autoportrait n°1, dessin sur papier Canson, 1985 Jean Olivier, dit Hucleux, est un peintre français né en 1923. Sommaire 1 Biographie … Wikipédia en Français
Jean Olivier Hucleux — Hucleux Autoportrait n°1, dessin sur papier Canson, 1985 Jean Olivier, dit Hucleux, est un peintre français né en 1923. Sommaire 1 Biographie … Wikipédia en Français
29 coupelles sur la tauromachie — 29 coupelles tauromachiques Artiste Pablo Picasso Année 1953 Technique céramique peinte Dimensions 19,9 cm de diamètre, coupelle Localisation Musée d art moderne de Céret, Céret … Wikipédia en Français
